ओ साथी रे दिन डूबे ना

I will say it. Vishal should not sing. I don’t think he does even half the justice to the song that it deserves. There’s no point in making something beautiful and then ruin it yourself.

Yes, I think Vishal’s singing is the lowest point of the song. His voice sounds tired (you can literally hear the breaths even at the beginning of the song), flat and ‘kachchii’. I don’t understand MDs’ urge for singing their songs unless they can outclass the available talent or bring something new to the mic. Vishal does neither. He may be okay, but I don’t think ‘okay’ is enough with so many talented options available.

Vishal makes up a little in the arrangement though. The song starts with a beautiful guitar piece and is overall very well arranged. The melody is simple and pleasing.

This song also brings the much-maligned (on RMIM) “Gulzarish” aspect of Gulzar to the fore-front in full bloom. puure gaane se pahale cha.nd baanagiyaa.N pesh hai.n:

(सूरज के लिए) “तुम पीठ पे लेना
मैं हाथ लगाऊँ”

“कभी-कभी यूँ करना
मैं डाँटूँ और तुम डरना”

“तेरे दोहरे बदन में
सिल जाऊँगी रे
जब करवट लेगा
छिल जाऊँगी रे”

Only Gulzar can better this.

ओमकारा (२००६)
गुलज़ार/विशाल
श्रेया घोषाल, विशाल भारद्वाज
========================

ओ साथी रे
दिन डूबे ना
आ चल दिन को रोकें
धूप के पीछे दौड़ें
छाँव छुए ना
ओ साथी रे

वि:
थका-थका सूरज जब
नदी से होकर निकलेगा
श्रे:
हरी-हरी काई पे
पाँव पड़ा तो फिसलेगा
वि:
तुम रोक के रखना
मैं जाल गिराऊँ
श्रे:
तुम पीठ पे लेना
मैं हाथ लगाऊँ
दिन डूबे ना
तेरी मेरी अट्टी-बट्टी
दाँत से काटी कट्टी
रे जइयो ना
ओ पीहू रे
ओ पीहू रे
ना जइयो ना

श्रे:
हो~
कभी-कभी यूँ करना
मैं डाँटूँ और तुम डरना
वि:
उबल पड़े आँखों से
मीठे पानी का झरना
श्रे:
तेरे दोहरे बदन में
सिल जाऊँगी रे
जब करवट लेगा
छिल जाऊँगी रे
वि:
संग ले जाऊँगा
तेरी मेरी अँगनी-मँगनी
अंग संग लागी संगनी
संग ले जाऊँ
ओ पीहू रे

दोनों:
ओ साथी रे …